| 1. | Additional assessments in higher order species must be accomplished to corroborate efficacy
在更高的目种的附加的评价必须被完成赞助效验。 |
| 2. | The actual work that needs to be accomplished to meet your project goals can be broken into tasks
达到项目目标所需完成的实际工作可细分为若干项任务。 |
| 3. | Dalton , the chemist , repudiated the notion of his being " a genius " , attributing everything which he had accomplished to simple industry and accumulation
化学家道尔顿拒绝接受他本人是“天才”的看法，他认为他完成的一切工作都完全是由于勤奋和积累。 |
| 4. | By using msc pcl ( patran command language ) , secondly development has been accomplished to integrate the decomposition optimization method into the optimization module of msc / nastran software
利用msc / patran提供的pcl语言实现了对msc / nastran优化模块的二次开发。 |
| 5. | According to the research , the author schemes out periphery measuring circuits based on microchip , accomplish to sample all of the singals which come from the transducers in real - time and high precisi on
在研讨的基础之上，作者设计出以单片机系统为核心的外围测量电路，实现对各类传感器输出信号的实时、准确的数据采集。 |
| 6. | " we are proud of the results we have accomplished to date and feel this is a great platform from which to realize our expansion plans , " said marc sterling , vice president , regional operations , asia
宏利金融亚洲区业务部副总裁施德林表示：我们对迄今所取得的骄人成绩感到自豪。我们相信在上海的成就有助公司在中国日后的发展计划。 |
| 7. | Over the years , bom has accomplished to help supporters learn of and support the latest developments of " breakthrough " by making visits to churches in numerous north american cities , holding vision - sharing meetings , youth workshops and seminars
过去几年，使团分别探访北美多个城市的教会，举办事工分享会青年工作坊讲座等，让支持者更具体了解及支持突破的发展。 |
| 8. | Accomplished to integral modeling by using the sequential modular approach and fluid network approach to solve at the meantime , which turns the integral simulation of boiler system to reality and get good simulation result
4 、为完成对锅炉整体的仿真实现,本文对锅炉系统的进行整体建模。主要采用了序贯法建模和流体网络建模相结合的方法同步求解,收到良好的仿真效果。 |
| 9. | Sums up the efforts of the heilongjiang electric power supply system to keep production safe in the first half of 2000 , points out major problems existing in production and puts forward 10 key tasks to be accomplished to keep production safe in the second half of 2000
回顾总结了2000年上半年黑龙江省电力系统的安全生产工作，分析了安全生产存在的主要问题，提出了下半年安全生产要抓好的10项重点工作。 |
| 10. | In this annual report we have taken the opportunity to compare the state of hong kong s beaches in the 1980s , the 1990s and today , as a way of highlighting what has so far been accomplished to make hong kong s beach environment a better place for everyone
本报告为读者提供香港泳滩水质在1980年代1990年代和今天的状况资料以作比较，让公众更加了解我们如何致力于防治泳滩环境污染，为市民创造更怡人的康乐消闲好去处。 |
